"Sun and Moon" (and "hurricane tracker") turns off the data scale

[BrianLY-38]

@Ohan it’s already on the todo list

@BrianLY-38

Night and day shading on the graphs and map is on the plans, and so are many other improvements.

so it’s not a bug