"Sun and Moon" (and "hurricane tracker") turns off the data scale

is a feature that I’m verry much looking forward to, however, it is something different from the bug that I’ve described in the first post of this thread.