I think this is the same/or similar issue as I
described in
Release 3.304 (7 Dec 2020)Beta
“sometimes the data values are only shown for past times and not for future times (”-" is shown for all but the time).
Forsed refresh does not fix this, but app restart do. But then a while later the problem is back."