Wave directions near the Date Line

When showing an area around the International Date Line, wave directions are shown on either one side or the other of the line, but never on both sides.

This is a bug appears for all of the different types of wave direction predictions, but somehow the wind direction prediction is shown on both sides of the date line.