[Fixed] Wind indicator shows wrong wind direction using DWD

[Alex]

The animated wind particles correctly show wind direction and agree with the wind direction vector icon except when using the model DWD ICON.
The vector icon shows wind direction as an arrow.