Here is a complete bug report with screenrecording video, as demanded
screenrecording video explained referencing to video-time (min:sec)
00:00 start of recording at 1134 CEST,
my local time, watching my homescreen…
00:07 single tap on flowx-widget on my homescreen,
flowx opens with my default location,
flowx-time shows 0739 CEST, which was the time when
i last checked the wheater forecast.
some small data update is indicated in the NE-app-edge.
radar data is shown as it was at time 0739 CEST
00:17 single tap on flowx-time,
flowx-time switches to 1134 CEST, which is the actual time,
no radar data shown, which is correct because the last available
radar data time is about 15min back
00:18 double tap on flowx-time,
flowx-time switches back to 1119 CEST, obviously flowx gathered the
information at when time the radar data was updated last,
no radar data is shown (regardless how long one waits for),
which is not correct, usually called a bug by technicians,
sometimes called a feature by marketing and sales
now comes the workaround
00:25 single tap on menu
00:26 single tap on actual used location
data update is indicated in the NE-app-edge,
TADAAA
00:29 radar data is shown
HTH, thanks, tiwag